她是雷振邦的爱女,也是《花儿为什么这样红》首位试唱者,与“真古兰丹姆”现场即兴献唱……
信息,从这里触达民歌圈
“花儿为什么这样红,为什么这样红?哎~红得好像、红得好像燃烧的火,它象征着纯洁的友谊和爱情……”一曲无比经典的《花儿为什么这样红》,由著名作曲家雷振邦根据塔吉克族民歌改编创作而来。
上世纪60年代,该作品作为电影《冰山上的来客》的插曲播出后,在一代人心中留下了深刻烙印,至今仍然广为传唱,深得大众喜爱。《花儿为什么这样红》的演唱版本众多,我们也经常能见到歌唱家、歌手们在舞台上的精彩演绎。
最近,民歌君发现了一个珍贵的版本,由雷振邦老师的爱女——著名作曲家雷蕾与电影《冰山上的来客》中“真古兰丹姆”的扮演者阿依夏木老师共同演绎。
资料图:刘威、阿依夏木、雷蕾、江平
在央视4套《中国文艺》向“电影《冰山上的来客》致敬”专题节目中,阿依夏木和雷蕾等多位嘉宾讲述了自己与电影《冰山上的来客》的故事。提及歌曲《花儿为什么这样红》时,在主持人的建议下,两人即兴合作了一小段。质朴的歌声,真实的情感,令人不禁感慨。
值得一提的是,雷蕾还是歌曲《花儿为什么这样红》的首位试唱者。她表示,在《冰山上的来客》剧本中,最开始是没有这首歌曲的。
考虑到主人公阿米尔、古兰丹姆最后相认时需要一样“信物”,雷蕾的父亲雷振邦便向导演提出可以加一首“童年的歌”,也就是后来在影片中多次出现的《花儿为什么这样红》。
在作品完成后,雷振邦还特意让当时只有6、7岁的雷蕾进行试唱,以观察是否让更多的观众接受这首歌曲。结果,雷蕾很顺利地完成了“试唱任务”,《花儿为什么这样红》也随着电影的播出而广为流传。
图:《花儿为什么这样红》手稿
令民歌君觉得可惜的是,当年电影《冰山上的来客》剧组中的许多人都已离世,如导演赵心水、“杨排长”梁音、“一班长”张冲霄,“三班长”白德彰、“阿米尔”阿木都力力提,以及为影片谱写音乐的雷振邦等等。
如果他们仍健在,一定会有很多幕后故事与我们分享,我们也能了解到更多歌曲作者当年的创作构思,能见到阿米尔和真古兰丹姆的再一次深情对唱……